年少刘家郎，绿鬓颜色鲜。大者气孤卓，小者骨奇权。珊瑚碧玉树，照耀森我前。相看如二阮，具为竹林贤。向人长揖别，白马垂只鞭。朝出长安门，夕至晋水边。晋水生秋风，桂叶吹香绵。迢迢月中楼，夜冷蟾兔眠。二子独先登，举头叩遥天。衣裳结彩雾，金粟枝联翩。众人望高躅，飘如云中仙。丈夫生有才，即使功业传。君看竹下人，落魄空自怜。春风杏园花，拟待双车还。
nián年shào少liú刘jiā家láng郎，lǜ绿bìn鬓yán颜sè色xiān鲜。dà大zhě者qì气gū孤zhuó卓，xiǎo小zhě者gǔ骨qí奇quán权。shān珊hú瑚bì碧yù玉shù树，zhào照yào耀sēn森wǒ我qián前。xiāng相kàn看rú如èr二ruǎn阮，jù俱wéi为zhú竹lín林xián贤。xiàng向rén人cháng长yī揖bié别，bái白mǎ马chuí垂zhī只biān鞭。zhāo朝chū出cháng长ān安mén门，xī夕zhì至jìn晋shuǐ水biān边。jìn晋shuǐ水shēng生qiū秋fēng风，guì桂yè叶chuī吹xiāng香mián绵。tiáo迢tiáo迢yuè月zhōng中lóu楼，yè夜lěng冷chán蟾tù兔mián眠。èr二zǐ子dú独xiān先dēng登，jǔ举tóu头kòu叩yáo遥tiān天。yī衣shang裳jié结cǎi綵wù雾，jīn金sù粟zhī枝lián联piān翩。zhòng众rén人wàng望gāo高zhú躅，piāo飘rú如yún云zhōng中xiān仙。zhàng丈fū夫shēng生yǒu有cái才，jí即shǐ使gōng功yè业chuán传。jūn君kàn看zhú竹xià下rén人，luò落pò魄kōng空zì自lián怜。chūn春fēng风xìng杏yuán园huā花，nǐ拟dài待shuāng双chē车huán还。