首夏憩祇园，游息解冠簪。窗楹抗疏敞，殿宇閟深沉。绿竹带阴渠，丹葩缀阳林。既枉高人躅，亦协静者心。琴书散烦虑，钟磬发幽音。清言忘朝昃，玄思超古今。
shǒu首xià夏qì憩qí祇yuán园，yóu游xī息jiě解guān冠zān簪。chuāng窗yíng楹kàng抗shū疏chǎng敞，diàn殿yǔ宇bì閟shēn深chén沉。lǜ绿zhú竹dài带yīn阴qú渠，dān丹pā葩zhuì缀yáng阳lín林。jì既wǎng枉gāo高rén人zhú躅，yì亦xié协jìng静zhě者xīn心。qín琴shū书sàn散fán烦lǜ虑，zhōng钟qìng磬fā发yōu幽yīn音。qīng清yán言wàng忘zhāo朝zè昃，xuán玄sī思chāo超gǔ古jīn今。