飘风会浮云，白曜奄西藏。羁人惜短晷，眷此秋夜长。长夜无与晤，所怀浩难忘。君子枉光驾，嬿婉情未央。披轩待流月，展转错华觞。临觞惨不御，对景久彷徨。郁雾暧庭阴，黯黯如降霜。流波委颓魄，兹岁渐以更。消长互相谢，盛满安可常。勖哉君子心，谦谦道弥光。
piāo飘fēng风huì会fú浮yún云，bái白yào曜yǎn奄xī西zàng藏。jī羁rén人xī惜duǎn短guǐ晷，juàn眷cǐ此qiū秋yè夜cháng长。cháng长yè夜wú无yǔ与wù晤，suǒ所huái怀hào浩nán难wàng忘。jūn君zǐ子wǎng枉guāng光jià驾，yàn嬿wǎn婉qíng情wèi未yāng央。pī披xuān轩dài待liú流yuè月，zhǎn展zhuǎn转cuò错huá华shāng觞。lín临shāng觞cǎn惨bù不yù御，duì对jǐng景jiǔ久páng徬huáng徨。yù郁wù雾ài暧tíng庭yīn阴，àn黯àn黯rú如jiàng降shuāng霜。liú流bō波wěi委tuí颓pò魄，zī兹suì岁jiàn渐yǐ以gēng更。xiāo消zhǎng长hù互xiāng相xiè谢，chéng盛mǎn满ān安kě可cháng常。xù勖zāi哉jūn君zǐ子xīn心，qiān谦qiān谦dào道mí弥guāng光。