昔子当北徂，值予复南旋。相违逾几时，世事倏推迁。访旧半存亡，谁能不摧颜。浮云岁暮征，馀曜御西山。居人念川涂，行子恋乡关。平生双龙剑，乖别何时还。志士重明德，穷达奚足叹。愿君勖令名，相期在盛年。
xī昔zǐ子dāng当běi北cú徂，zhí值yú予fù复nán南xuán旋。xiāng相wéi违chù踰jǐ几shí时，shì世shì事shū倏tuī推qiān迁。fǎng访jiù旧bàn半cún存wáng亡，shuí谁néng能bù不cuī摧yán颜。fú浮yún云suì岁mù暮zhēng征，yú馀yào曜yù御xī西shān山。jū居rén人niàn念chuān川tú涂，háng行zǐ子liàn恋xiāng乡guān关。píng平shēng生shuāng双lóng龙jiàn剑，guāi乖bié别hé何shí时huán还。zhì志shì士zhòng重míng明dé德，qióng穷dá达xī奚zú足tàn叹。yuàn愿jūn君xù勖lìng令míng名，xiāng相qī期zài在shèng盛nián年。