凉飙吹闺闼,夕露凄锦衾。言念无衣客,岁暮芳寒侵。皓腕约长袖,雅步饰鸣金。寒机裂霜素,繁杵叩清砧。哀音缘云发,断响随风沉。顾影惜流月,仰盼悲横参。路长魂屡徂,夜久力不任。君子万里身,贱妾万里心。灯前择妙匹,运思一何深。裁以金剪刀,缝以素丝针。愿为合欢带,得傍君衣襟。
liáng凉biāo飙chuī吹guī闺tà闼,xī夕lù露qī凄jǐn锦qīn衾。yán言niàn念wú无yī衣kè客,suì岁mù暮fāng芳hán寒qīn侵。hào皓wàn腕yuē约cháng长xiù袖,yǎ雅bù步shì饰míng鸣jīn金。hán寒jī机liè裂shuāng霜sù素,fán繁chǔ杵kòu叩qīng清zhēn砧。āi哀yīn音yuán缘yún云fā发,duàn断xiǎng响suí随fēng风chén沉。gù顾yǐng影xī惜liú流yuè月,yǎng仰pàn盼bēi悲héng横cān参。lù路cháng长hún魂lǚ屡cú徂,yè夜jiǔ久lì力bù不rèn任。jūn君zǐ子wàn万lǐ里shēn身,jiàn贱qiè妾wàn万lǐ里xīn心。dēng灯qián前zé择miào妙pǐ匹,yùn运sī思yī一hé何shēn深。cái裁yǐ以jīn金jiǎn剪dāo刀,féng缝yǐ以sù素sī丝zhēn针。yuàn愿wéi为hé合huān欢dài带,dé得bàng傍jūn君yī衣jīn襟。