清晨发平越，雾暗山益密。仆夫各相戒，路远恐迷失。薄午游气清，参差众峰出。鸡鸣溪谷中，始见崖上日。云叶分杳冥，高原被华实。秋风起丛林，兴怠乃非一。悠悠远行游，历险难具述。
qīng清chén晨fā发píng平yuè越，wù雾àn暗shān山yì益mì密。pú仆fū夫gè各xiāng相jiè戒，lù路yuǎn远kǒng恐mí迷shī失。báo薄wǔ午yóu游qì气qīng清，cēn参cī差zhòng众fēng峰chū出。jī鸡míng鸣xī溪gǔ谷zhōng中，shǐ始jiàn见yá崖shàng上rì日。yún云yè叶fēn分yǎo杳míng冥，gāo高yuán原bèi被huā华shí实。qiū秋fēng风qǐ起cóng丛lín林，xīng兴dài怠nǎi乃fēi非yī一。yōu悠yōu悠yuǎn远xíng行yóu游，lì历xiǎn险nán难jù具shù述。