朔风吹燕云，长空暗欲雪。游子忽南旋，冲寒过予别。读书三十年，偕计来上国。阊阖邃九重，二载红尘陌。一朝领除书，分教江右邑。绛帐谈旧经，芹泮生春色。平生经济志，乐育聊自得。萧萧都门柳，摇落不堪折。渺渺官河舟，尚及冻前发。去住两含情，予亦江南客。
shuò朔fēng风chuī吹yàn燕yún云，cháng长kōng空àn暗yù欲xuě雪。yóu游zǐ子hū忽nán南xuán旋，chōng冲hán寒guò过yú予bié别。dú读shū书sān三shí十nián年，xié偕jì计lái来shàng上guó国。chāng阊hé阖suì邃jiǔ九chóng重，èr二zǎi载hóng红chén尘mò陌。yī一zhāo朝lǐng领chú除shū书，fēn分jiāo教jiāng江yòu右yì邑。jiàng绛zhàng帐tán谈jiù旧jīng经，qín芹pàn泮shēng生chūn春sè色。píng平shēng生jīng经jì济zhì志，lè乐yù育liáo聊zì自dé得。xiāo萧xiāo萧dōu都mén门liǔ柳，yáo摇luò落bù不kān堪zhē折。miǎo渺miǎo渺guān官hé河zhōu舟，shàng尚jí及dòng冻qián前fā发。qù去zhù住liǎng两hán含qíng情，yú予yì亦jiāng江nán南kè客。