板舆迢递海东仙，帝里恩光照寿筵。天近重阳才二日，人过七帙已三年。菊花泛酒黄封好，锦服趋庭彩戏便。一曲南山漫相祝，可酬当日柏舟篇。
bǎn板yú舆tiáo迢dì递hǎi海dōng东xiān仙，dì帝lǐ里ēn恩guāng光zhào照shòu寿yán筵。tiān天jìn近chóng重yáng阳cái才èr二rì日，rén人guò过qī七zhì帙yǐ已sān三nián年。jú菊huā花fàn泛jiǔ酒huáng黄fēng封hǎo好，jǐn锦fú服qū趋tíng庭cǎi綵xì戏biàn便。yī一qǔ曲nán南shān山màn漫xiāng相zhù祝，kě可chóu酬dāng当rì日bǎi柏zhōu舟piān篇。