斜日行台古柏高，公馀清兴独挥毫。先声风裁闻骢马，出色词华睹凤毛。株守频年惟我拙，萍逢此地几人豪。严装见说朝天近，极目行尘首重搔。
xié斜rì日xíng行tái台gǔ古bǎi柏gāo高，gōng公yú馀qīng清xīng兴dú独huī挥háo毫。xiān先shēng声fēng风cái裁wén闻cōng骢mǎ马，chū出sè色cí词huá华dǔ睹fèng凤máo毛。zhū株shǒu守pín频nián年wéi惟wǒ我zhuō拙，píng萍féng逢cǐ此dì地jī几rén人háo豪。yán严zhuāng装jiàn见shuō说cháo朝tiān天jìn近，jí极mù目xíng行chén尘shǒu首zhòng重sāo搔。