不多年纪好文章，珍重吾家坦腹郎。志笃尚须开万卷，学成何止擅三场。功名世济方为孝，冰玉人看亦有光。别后自嗟心力倦，犹能刮目日相望。
bù不duō多nián年jì纪hǎo好wén文zhāng章，zhēn珍zhòng重wú吾jiā家tǎn坦fù腹láng郎。zhì志dǔ笃shàng尚xū须kāi开wàn万juàn卷，xué学chéng成hé何zhǐ止shàn擅sān三chǎng场。gōng功míng名shì世jì济fāng方wéi为xiào孝，bīng冰yù玉rén人kàn看yì亦yǒu有guāng光。bié别hòu后zì自jiē嗟xīn心lì力juàn倦，yóu犹néng能guā刮mù目rì日xiāng相wàng望。