滁上烟峦翠绕城，悠然相对转愁生。花枝几树初经眼，风雨连宵太薄情。上国交游书久绝，故园心事梦难成。等闲病起春过半，曳履池边看晚晴。
chú滁shàng上yān烟luán峦cuì翠rào绕chéng城，yōu悠rán然xiāng相duì对zhuǎn转chóu愁shēng生。huā花zhī枝jī几shù树chū初jīng经yǎn眼，fēng风yǔ雨lián连xiāo宵tài太bó薄qíng情。shàng上guó国jiāo交yóu游shū书jiǔ久jué绝，gù故yuán园xīn心shì事mèng梦nán难chéng成。děng等xián閒bìng病qǐ起chūn春guò过bàn半，yè曳lǚ履chí池biān边kàn看wǎn晚qíng晴。