梅花照眼忽枝枝，冠绝中园不论迟。香远自缘冰雪助，格高偏与水云宜。临芳合有金声赋，送酒何惭玉液卮。湖上孤山应更好，偏舟终拟遂吾私。
méi梅huā花zhào照yǎn眼hū忽zhī枝zhī枝，guàn冠jué绝zhōng中yuán园bù不lùn论chí迟。xiāng香yuǎn远zì自yuán缘bīng冰xuě雪zhù助，gé格gāo高piān偏yǔ与shuǐ水yún云yí宜。lín临fāng芳hé合yǒu有jīn金shēng声fù赋，sòng送jiǔ酒hé何cán惭yù玉yè液zhī卮。hú湖shàng上gū孤shān山yīng应gēng更hǎo好，piān偏zhōu舟zhōng终nǐ拟suí遂wú吾sī私。