春来闲上凤台游，极目长江天际流。紫气葱葱笼殿阙，苍烟漠漠羃林丘。功名谁画麒麟阁，词藻空传鹦鹉洲。且对青山倾绿醑，莫教明月笑人愁。
chūn春lái来xián閒shàng上fèng凤tái台yóu游，jí极mù目cháng长jiāng江tiān天jì际liú流。zǐ紫qì气cōng葱cōng葱lóng笼diàn殿quē阙，cāng苍yān烟mò漠mò漠mì羃lín林qiū丘。gōng功míng名shuí谁huà画qí麒lín麟gé阁，cí词zǎo藻kōng空chuán传yīng鹦wǔ鹉zhōu洲。qiě且duì对qīng青shān山qīng倾lǜ绿xǔ醑，mò莫jiào教míng明yuè月xiào笑rén人chóu愁。