登清凉寺后西塞山亭四首 其四

jiàn剑huà化rén人wáng亡yǒu有gù故chéng城，dōng东lái来hǎi海qì气dài带lóng龙xīng腥。

yān烟huā花lóu楼gé阁sān三qiān千jiè界，jǐn锦xiù绣hé河shān山bǎi百èr二xíng形。

lǎo老tuō托shén神jīng京kān堪zì自yǐn隐，zuì醉mián眠qiū秋jiàn涧bù不zhī知xǐng醒。

cháng长jiāng江zhī只zài在zhū朱lán阑wài外，mò莫qiǎn遣āi哀gē歌dòng动yǎo杳míng冥。