西园虚阁对高林，闭户焚香养道心。胜地几年频怅望，归帆千里一开襟。云深独鹤萧萧舞，海近寒龙细细吟。明月倚阑无限兴，莫因人世叹浮沉。
xī西yuán园xū虚gé阁duì对gāo高lín林，bì闭hù户fén焚xiāng香yǎng养dào道xīn心。shèng胜dì地jī几nián年pín频chàng怅wàng望，guī归fān帆qiān千lǐ里yī一kāi开jīn襟。yún云shēn深dú独hè鹤xiāo萧xiāo萧wǔ舞，hǎi海jìn近hán寒lóng龙xì细xì细yín吟。míng明yuè月yǐ倚lán阑wú无xiàn限xīng兴，mò莫yīn因rén人shì世tàn叹fú浮chén沉。