玉历将穷宋鼎移，长江东下水如驰。皇舆播越边尘暗，岁币和亲国论危。殿陛有谗难自拔，英雄无主竟何为。厓山海色连天尽，精卫空衔万古悲。
yù玉lì历jiāng将qióng穷sòng宋dǐng鼎yí移，cháng长jiāng江dōng东xià下shuǐ水rú如chí驰。huáng皇yú舆bō播yuè越biān边chén尘àn暗，suì岁bì币hé和qīn亲guó国lùn论wēi危。diàn殿bì陛yǒu有chán谗nán难zì自bá拔，yīng英xióng雄wú无zhǔ主jìng竟hé何wéi为。yá厓shān山hǎi海sè色lián连tiān天jìn尽，jīng精wèi卫kōng空xián衔wàn万gǔ古bēi悲。