幽涧泠泠洞壑哀，灵风不断石门开。鲸波直撼三山动，鹏翼遥抟万里来。日落馀寒飘大野，酒醒孤啸发层台。披襟拟赋青苹色，惭愧同游宋玉才。
yōu幽jiàn涧líng泠líng泠dòng洞hè壑āi哀，líng灵fēng风bù不duàn断shí石mén门kāi开。jīng鲸bō波zhí直hàn撼sān三shān山dòng动，péng鹏yì翼yáo遥tuán抟wàn万lǐ里lái来。rì日luò落yú馀hán寒piāo飘dà大yě野，jiǔ酒xǐng醒gū孤xiào啸fā发céng层tái台。pī披jīn襟nǐ拟fù赋qīng青pín蘋sè色，cán惭kuì愧tóng同yóu游sòng宋yù玉cái才。