千年钓叟披裘地，客子张帆两度过。朱绂频经风雨后，青山其奈古今何。松杉落落连祠屋，苹藻馨馨满涧阿。叹息云台诸将相，几人图像独嵯峨。
qiān千nián年diào钓sǒu叟pī披qiú裘dì地，kè客zǐ子zhāng张fān帆liǎng两dù度guò过。zhū朱fú绂pín频jīng经fēng风yǔ雨hòu后，qīng青shān山qí其nài奈gǔ古jīn今hé何。sōng松shān杉luò落luò落lián连cí祠wū屋，pín蘋zǎo藻xīn馨xīn馨mǎn满jiàn涧ā阿。tàn叹xī息yún云tái台zhū诸jiàng将xiàng相，jī几rén人tú图xiàng像dú独cuó嵯é峨。