春日与客宿金山二首 其一

jiāng江shàng上chūn春shān山qīng青kě可lián怜，jiǎo角jīn巾tóng同fàn泛guò过jiāng江chuán船。

fēng峰guāng光zè仄qǐ起tōng通rén人jìng径，hǎi海sè色píng平pū铺dào到jiǔ酒yán筵。

yān烟yuè月guāng光yáo摇zhōu洲shù树dòng动，fēng风tāo涛shēng声hàn撼shí石táng堂xuán悬。

qū驱chí驰jiǔ久hèn恨fáng妨qīng清xīng兴，tú徒yǐ倚fèi废zhī知fèi废yè夜mián眠。