淮南阻绝兵戈际，冀北逢迎瘴疠馀。万里知心仍此别，他时携手定何如。荒台脩竹经梁苑，匹马孤烟度楚墟。彩服到家安稳甚，早挥潘笔赋闲居。
huái淮nán南zǔ阻jué绝bīng兵gē戈jì际，jì冀běi北féng逢yíng迎zhàng瘴lì疠yú馀。wàn万lǐ里zhī知xīn心réng仍cǐ此bié别，tā他shí时xié携shǒu手dìng定hé何rú如。huāng荒tái台yǒu脩zhú竹jīng经liáng梁yuàn苑，pǐ匹mǎ马gū孤yān烟dù度chǔ楚xū墟。cǎi彩fú服dào到jiā家ān安wěn稳shèn甚，zǎo早huī挥pān潘bǐ笔fù赋xián閒jū居。