千山积雪映朝晖，匹马东归旧路微。梁苑楼台行处尽，辋川图画眼中稀。兵戈满地愁看剑，桑梓何年对掩扉。怀抱向君输未得，玉壶清酒重相违。
qiān千shān山jī积xuě雪yìng映zhāo朝huī晖，pǐ匹mǎ马dōng东guī归jiù旧lù路wēi微。liáng梁yuàn苑lóu楼tái台xíng行chǔ处jìn尽，wǎng辋chuān川tú图huà画yǎn眼zhōng中xī稀。bīng兵gē戈mǎn满dì地chóu愁kàn看jiàn剑，sāng桑zǐ梓hé何nián年duì对yǎn掩fēi扉。huái怀bào抱xiàng向jūn君shū输wèi未dé得，yù玉hú壶qīng清jiǔ酒zhòng重xiāng相wéi违。