严城寒夜共闻笳，马首西来客路赊。落景离心临碧草，故山幽兴绕黄花。高歌旧忆燕京市，多难今逢洛水涯。到处交亲争下榻，鲁人元自敬东家。
yán严chéng城hán寒yè夜gòng共wén闻jiā笳，mǎ马shǒu首xī西lái来kè客lù路shē赊。luò落jǐng景lí离xīn心lín临bì碧cǎo草，gù故shān山yōu幽xīng兴rào绕huáng黄huā花。gāo高gē歌jiù旧yì忆yān燕jīng京shì市，duō多nàn难jīn今féng逢luò洛shuǐ水yá涯。dào到chù处jiāo交qīn亲zhēng争xià下tà榻，lǔ鲁rén人yuán元zì自jìng敬dōng东jiā家。