定公庭内竹，雨后色逾新。细韵兼僧梵，凉阴助酒神。脩纤摇翠羽，潇洒辟红尘。尽日对君子，别家逢故人。去来期结夏，休厌扣门频。
dìng定gōng公tíng庭nèi内zhú竹，yǔ雨hòu后sè色yú逾xīn新。xì细yùn韵jiān兼sēng僧fàn梵，liáng凉yīn阴zhù助jiǔ酒shén神。xiū脩xiān纤yáo摇cuì翠yǔ羽，xiāo潇sǎ洒bì辟hóng红chén尘。jìn尽rì日duì对jūn君zǐ子，bié别jiā家féng逢gù故rén人。qù去lái来qī期jié结xià夏，xiū休yàn厌kòu扣mén门pín频。