去年见君丹禁中，今年逢君旧京道。问君年来亦何事，笑而不答颜自好。朝廷礼乐非等闲，大臣执论安如山。师丹祗知正庙议，朱云非好犯龙颜。龙颜转变分怒喜，臣节坚贞等生死。只今义烈贯云霄，大爵高官安用尔。蹇予结交三十年，一见知君是谪仙。文章落笔波涛用，风骨当朝玉雪妍。司马分曹力有馀，两河藩翰亦区区。天闲来牝三千颂，柏府风霆万里车。台衡虚位需调燮，太史濡毫叙功业。霖雨方谐天上欢，浮云忽作江南别。江南佳气郁巃嵷，洛邑秦关未可踪。滚滚江流传渡马，苍苍山邑号蟠龙。谢傅东山几落花，荆公精舍自啼鸦。由来胜槩归高品，再喜斯文得大家。我家住在清溪曲，终日闲持一竿竹。不怕宫袍混草衣，时来共咏春波绿。
qù去nián年jiàn见jūn君dān丹jìn禁zhōng中，jīn今nián年féng逢jūn君jiù旧jīng京dào道。wèn问jūn君nián年lái来yì亦hé何shì事，xiào笑ér而bù不dá答yán颜zì自hào好。cháo朝tíng廷lǐ礼yuè乐fēi非děng等xián闲，dà大chén臣zhí执lùn论ān安rú如shān山。shī师dān丹zhī祗zhī知zhèng正miào庙yì议，zhū朱yún云fēi非hǎo好fàn犯lóng龙yán颜。lóng龙yán颜zhuǎn转biàn变fēn分nù怒xǐ喜，chén臣jié节jiān坚zhēn贞děng等shēng生sǐ死。zhī只jīn今yì义liè烈guàn贯yún云xiāo霄，dà大jué爵gāo高guān官ān安yòng用ěr尔。jiǎn蹇yú予jié结jiāo交sān三shí十nián年，yī一jiàn见zhī知jūn君shì是zhé谪xiān仙。wén文zhāng章luò落bǐ笔bō波tāo涛yòng用，fēng风gǔ骨dāng当cháo朝yù玉xuě雪yán妍。sī司mǎ马fēn分cáo曹lì力yǒu有yú馀，liǎng两hé河fān藩hàn翰yì亦qū区qū区。tiān天xián闲lái来pìn牝sān三qiān千sòng颂，bǎi柏fǔ府fēng风tíng霆wàn万lǐ里chē车。tái台héng衡xū虚wèi位xū需diào调xiè燮，tài太shǐ史rú濡háo毫xù叙gōng功yè业。lín霖yǔ雨fāng方xié谐tiān天shàng上huān欢，fú浮yún云hū忽zuō作jiāng江nán南bié别。jiāng江nán南jiā佳qì气yù郁lóng巃sǒng嵷，luò洛yì邑qín秦guān关wèi未kě可zōng踪。gǔn滚gǔn滚jiāng江liú流chuán传dù渡mǎ马，cāng苍cāng苍shān山yì邑hào号pán蟠lóng龙。xiè谢fù傅dōng东shān山jī几luò落huā花，jīng荆gōng公jīng精shè舍zì自tí啼yā鸦。yóu由lái来shèng胜gài槩guī归gāo高pǐn品，zài再xǐ喜sī斯wén文dé得dà大jiā家。wǒ我jiā家zhù住zài在qīng清xī溪qū曲，zhōng终rì日xián閒chí持yī一gān竿zhú竹。bù不pà怕gōng宫páo袍hùn混cǎo草yī衣，shí时lái来gòng共yǒng咏chūn春bō波lǜ绿。