东吴陆氏古称雄,今日君家迈古风。父子弟兄纡紫绶,麒麟偏在一门中。与君作宦汉西京,十载追游畅性灵。飞觞谢传围棋墅,弹剑周郎洒泪亭。春来秋去欢无歇,星流雨散从今别。君提侯印赴滇南,浩荡青冥动双节。雄才健笔人不如,况乃腹内多诗书。盛年黄霸初为郡,紫阁归来日有馀。
dōng东wú吴lù陆shì氏gǔ古chēng称xióng雄,jīn今rì日jūn君jiā家mài迈gǔ古fēng风。fù父zǐ子dì弟xiōng兄yū纡zǐ紫shòu绶,qí麒lín麟piān偏zài在yī一mén门zhōng中。yǔ与jūn君zuō作huàn宦hàn汉xī西jīng京,shí十zǎi载zhuī追yóu游chàng畅xìng性líng灵。fēi飞shāng觞xiè谢chuán传wéi围qí棋shù墅,dàn弹jiàn剑zhōu周láng郎sǎ洒lèi泪tíng亭。chūn春lái来qiū秋qù去huān欢wú无xiē歇,xīng星liú流yǔ雨sàn散cóng从jīn今bié别。jūn君tí提hòu侯yìn印fù赴diān滇nán南,hào浩dàng荡qīng青míng冥dòng动shuāng双jié节。xióng雄cái才jiàn健bǐ笔rén人bù不rú如,kuàng况nǎi乃fù腹nèi内duō多shī诗shū书。shèng盛nián年huáng黄bà霸chū初wéi为jùn郡,zǐ紫gé阁guī归lái来rì日yǒu有yú馀。