新霜下庭除，寒气薄丛菊。幽花泛馀馨，残叶抱枝绿。佳人惜流序，玩此竟昏旭。开筵叙同心，漏转更秉烛。飞觞不停手，既醉情益属。忆余别君堂，三岁始再复。前时笑歌人，今日半成哭。君颜渐非朱，我发素将秃。悠悠百年期，流转亦何速。功名有天造，升高易颠覆。不如丘园中，放浪展心曲。月出但高歌，无用太拘束。
xīn新shuāng霜xià下tíng庭chú除，hán寒qì气báo薄cóng丛jú菊。yōu幽huā花fǎn汎yú馀xīn馨，cán残yè叶bào抱zhī枝lǜ绿。jiā佳rén人xī惜liú流xù序，wán玩cǐ此jìng竟hūn昏xù旭。kāi开yán筵xù叙tóng同xīn心，lòu漏zhuǎn转gēng更bǐng秉zhú烛。fēi飞shāng觞bù不tíng停shǒu手，jì既zuì醉qíng情yì益shǔ属。yì忆yú余bié别jūn君táng堂，sān三suì岁shǐ始zài再fù复。qián前shí时xiào笑gē歌rén人，jīn今rì日bàn半chéng成kū哭。jūn君yán颜jiàn渐fēi非zhū朱，wǒ我fā发sù素jiāng将tū秃。yōu悠yōu悠bǎi百nián年qī期，liú流zhuǎn转yì亦hé何sù速。gōng功míng名yǒu有tiān天zào造，shēng升gāo高yì易diān颠fù覆。bù不rú如qiū丘yuán园zhōng中，fàng放làng浪zhǎn展xīn心qū曲。yuè月chū出dàn但gāo高gē歌，wú无yòng用tài太jū拘shù束。