曲江黄阁老，滞此天南州。直道既为衅，谗巧亦易投。载歌铄金诗，明夷多隐忧。贤哲通塞地，天运非人谋。唯馀楼前水，佳名永同流。
qǔ曲jiāng江huáng黄gé阁lǎo老，zhì滞cǐ此tiān天nán南zhōu州。zhí直dào道jì既wéi为xìn衅，chán谗qiǎo巧yì亦yì易tóu投。zài载gē歌shuò铄jīn金shī诗，míng明yí夷duō多yǐn隐yōu忧。xián贤zhé哲tōng通sāi塞dì地，tiān天yùn运fēi非rén人móu谋。wéi唯yú馀lóu楼qián前shuǐ水，jiā佳míng名yǒng永tóng同liú流。