孟公本远俗，垂钓汉江水。雅志岂在鱼，玩弄云烟美。沉浸颜谢场，唐风美新制。右丞虚荐言，工部实知己。飘飘鹿门游，何心慕金紫。
mèng孟gōng公běn本yuǎn远sú俗，chuí垂diào钓hàn汉jiāng江shuǐ水。yǎ雅zhì志qǐ岂zài在yú鱼，wán玩nòng弄yún云yān烟měi美。chén沉jìn浸yán颜xiè谢cháng场，táng唐fēng风měi美xīn新zhì制。yòu右chéng丞xū虚jiàn荐yán言，gōng工bù部shí实zhī知jǐ己。piāo飘piāo飘lù鹿mén门yóu游，hé何xīn心mù慕jīn金zǐ紫。