日西沈，寒又作。掠面斜风，欺负征袍薄。远近村墟烟漠漠。宿鸟归林，何事闲喧聒。算归期，无定着。腊尽春回，客意偏寥落。向老重教名利缚。雪月风花，白地成担搁。
rì日xī西shěn沈，hán寒yòu又zuō作。lüě掠miàn面xié斜fēng风，qī欺fù负zhēng征páo袍báo薄。yuǎn远jìn近cūn村xū墟yān烟mò漠mò漠。sù宿niǎo鸟guī归lín林，hé何shì事xián閒xuān喧guō聒。suàn算guī归qī期，wú无dìng定zhe着。là腊jìn尽chūn春huí回，kè客yì意piān偏liáo寥luò落。xiàng向lǎo老zhòng重jiào教míng名lì利fù缚。xuě雪yuè月fēng风huā花，bái白dì地chéng成dān担gē搁。