满江烟浪一官舟，直指巡行遍几州。
楚国封疆通塞徼，庾公江汉盛风流。
飞鸢堕地还苍水，瘴岭愁人易白头。
五柳先生真傲吏，暂来彭泽即归休。
mǎn满jiāng江yān烟làng浪yī一guān官zhōu舟，zhí直zhǐ指xún巡xíng行biàn遍jī几zhōu州。
chǔ楚guó国fēng封jiāng疆tōng通sāi塞jiǎo徼，yǔ庾gōng公jiāng江hàn汉shèng盛fēng风liú流。
fēi飞yuān鸢duò堕dì地huán还cāng苍shuǐ水，zhàng瘴lǐng岭chóu愁rén人yì易bái白tóu头。
wǔ五liǔ柳xiān先shēng生zhēn真ào傲lì吏，zàn暂lái来péng彭zé泽jí即guī归xiū休。