我顾本着姓,家运递衰荣。逮我封君行,隐德益休明。爰及昆季列,英英萃瑶璚。孝友笃同气,文藻各驰声。林竹交晚翠,池草竞春生。今兹大江右,隐起王谢名。我衰复干禄,尔乐具躬耕。愿申止足义,终谐孔怀情。
wǒ我gù顾běn本zhù著xìng姓,jiā家yùn运dì递shuāi衰róng荣。dǎi逮wǒ我fēng封jūn君xíng行,yǐn隐dé德yì益xiū休míng明。yuán爰jí及kūn昆jì季liè列,yīng英yīng英cuì萃yáo瑶qióng璚。xiào孝yǒu友dǔ笃tóng同qì气,wén文zǎo藻gè各chí驰shēng声。lín林zhú竹jiāo交wǎn晚cuì翠,chí池cǎo草jìng竞chūn春shēng生。jīn今zī兹dà大jiāng江yòu右,yǐn隐qǐ起wáng王xiè谢míng名。wǒ我shuāi衰fù复gàn干lù禄,ěr尔lè乐jù俱gōng躬gēng耕。yuàn愿shēn申zhǐ止zú足yì义,zhōng终xié谐kǒng孔huái怀qíng情。