篆法久衰绝，中兴有徐翁。铁笔渍膏泽，屹尔缠蛟龙。李斯作者圣，后世安与同。得意且遗象，举世乃归工。商鼎款识古，孔碑额画丰。迩来出新制，彷佛传遗风。惜哉翁已老，无金铸其躬。洞庭水之大，衡岳山之崇。安得置其间，大书刻穹窿。东望乏鹏翼，浩歌意何穷。
zhuàn篆fǎ法jiǔ久shuāi衰jué绝，zhōng中xīng兴yǒu有xú徐wēng翁。tiě铁bǐ笔zì渍gāo膏zé泽，yì屹ěr尔chán缠jiāo蛟lóng龙。lǐ李sī斯zuò作zhě者shèng圣，hòu后shì世ān安yǔ与tóng同。dé得yì意qiě且yí遗xiàng象，jǔ举shì世nǎi乃guī归gōng工。shāng商dǐng鼎kuǎn款zhì识gǔ古，kǒng孔bēi碑é额huà画fēng丰。ěr迩lái来chū出xīn新zhì制，páng彷fó佛chuán传yí遗fēng风。xī惜zāi哉wēng翁yǐ已lǎo老，wú无jīn金zhù铸qí其gōng躬。dòng洞tíng庭shuǐ水zhī之dà大，héng衡yuè岳shān山zhī之chóng崇。ān安dé得zhì置qí其jiān间，dà大shū书kè刻qióng穹lóng窿。dōng东wàng望fá乏péng鹏yì翼，hào浩gē歌yì意hé何qióng穷。