画山贵生气,画水如欲流。哲匠精思得神解,俗工乃向丹青求。僧繇以来到马夏,一变精工入萧洒。后来沿袭失本真,卷轴颠狂恣粗野。许君天机深,爱画得玄理。收摭满缃囊,笔力尽奇诡。层岩叠嶂通杳冥,草木生态具含情。神游飘飘凌八极,紫芝宫阙芙蓉城。由来妙艺贵赏识,如君精鉴不易得。君不闻中郎不向柯亭宿,龙枝终然作枯竹。
huà画shān山guì贵shēng生qì气,huà画shuǐ水rú如yù欲liú流。zhé哲jiàng匠jīng精sī思de得shén神jiě解,sú俗gōng工nǎi乃xiàng向dān丹qīng青qiú求。sēng僧yáo繇yǐ以lái来dào到mǎ马xià夏,yī一biàn变jīng精gōng工rù入xiāo萧sǎ洒。hòu后lái来yán沿xí袭shī失běn本zhēn真,juàn卷zhóu轴diān颠kuáng狂zì恣cū粗yě野。xǔ许jūn君tiān天jī机shēn深,ài爱huà画dé得xuán玄lǐ理。shōu收zhí摭mǎn满xiāng缃náng囊,bǐ笔lì力jìn尽qí奇guǐ诡。céng层yán岩dié叠zhàng嶂tōng通yǎo杳míng冥,cǎo草mù木shēng生tài态jù俱hán含qíng情。shén神yóu游piāo飘piāo飘líng凌bā八jí极,zǐ紫zhī芝gōng宫què阙fú芙róng蓉chéng城。yóu由lái来miào妙yì艺guì贵shǎng赏shí识,rú如jūn君jīng精jiàn鉴bù不yì易dé得。jūn君bù不wén闻zhōng中láng郎bù不xiàng向kē柯tíng亭sù宿,lóng龙zhī枝zhōng终rán然zuō作kū枯zhú竹。