懒游因病困蒙茸，不独炎天万事慵。七夕邀行齐踊跃，两人羁绊阻迎逢。大河平地涛长涌，乔岳清秋雾不封。次第荣途具獬豸，迂疏故国且芙蓉。壮夫激烈悲迟暮，执友团圞喜去冬。久避鸢肩优谏诤，亟推经笥贯中庸。繁台禹庙梁王榭，古寺残碑宋代松。吾企杜高名不及，汝追枚马涕何从。虚疑豪侠轻朱亥，实被文章误蔡邕。愤起铁椎心枉费，曲终焦尾意还浓。不争期约惭牛女，恐使流传笑駏蛩。末俗但知张市虎，异时谁切辨衣蜂。云吁世路聊三径，敢说天门尚九重。宠岂尽轩卫国鹤，尽宜偏骇叶公龙。搜园卜筑邻猿岛，茅屋昏晨节梵钟。修竹雁池虽惨惨，水花云叶固溶溶。悔将朱绂抛渔艇，誓住丹丘学老农。为底回骢孤蟋蟀，徒思临沼共鰅鳙。踟蹰莫畏风沙眯，吊唁应愁辇路冲。许过只须图酩酊，有谈母遽及徽宗。
lǎn懒yóu游yīn因bìng病kùn困mēng蒙róng茸，bù不dú独yán炎tiān天wàn万shì事yōng慵。qī七xī夕yāo邀xíng行qí齐yǒng踊yuè跃，liǎng两rén人jī羁bàn绊zǔ阻yíng迎féng逢。dà大hé河píng平dì地tāo涛cháng长yǒng涌，qiáo乔yuè岳qīng清qiū秋wù雾bù不fēng封。cì次dì第róng荣tú途jù俱xiè獬zhì豸，yū迂shū疏gù故guó国qiě且fú芙róng蓉。zhuàng壮fū夫jī激liè烈bēi悲chí迟mù暮，zhí执yǒu友tuán团luán圞xǐ喜qù去dōng冬。jiǔ久bì避yuān鸢jiān肩yōu优jiàn谏zhèng诤，jí亟tuī推jīng经sì笥guàn贯zhōng中yōng庸。pó繁tái台yǔ禹miào庙liáng梁wáng王xiè榭，gǔ古sì寺cán残bēi碑sòng宋dài代sōng松。wú吾qǐ企dù杜gāo高míng名bù不jí及，rǔ汝zhuī追méi枚mǎ马tì涕hé何cóng从。xū虚yí疑háo豪xiá侠qīng轻zhū朱hài亥，shí实bèi被wén文zhāng章wù误cài蔡yōng邕。fèn愤qǐ起tiě铁chuí椎xīn心wǎng枉fèi费，qū曲zhōng终jiāo焦wěi尾yì意huán还nóng浓。bù不zhēng争qī期yuē约cán惭niú牛nǚ女，kǒng恐shǐ使liú流chuán传xiào笑jù駏qióng蛩。mò末sú俗dàn但zhī知zhāng张shì市hǔ虎，yì异shí时shuí谁qiē切biàn辨yī衣fēng蜂。yún云xū吁shì世lù路liáo聊sān三jìng径，gǎn敢shuō说tiān天mén门shàng尚jiǔ九chóng重。chǒng宠qǐ岂jìn尽xuān轩wèi卫guó国hè鹤，jìn尽yí宜piān偏hài骇yè叶gōng公lóng龙。sōu蒐yuán园bǔ卜zhù筑lín邻yuán猿dǎo岛，máo茅wū屋hūn昏chén晨jié节fàn梵zhōng钟。xiū修zhú竹yàn雁chí池suī虽cǎn惨cǎn惨，shuǐ水huā花yún云yè叶gù固róng溶róng溶。huǐ悔jiāng将zhū朱fú绂pāo抛yú渔tǐng艇，shì誓zhù住dān丹qiū丘xué学lǎo老nóng农。wéi为dǐ底huí回cōng骢gū孤xī蟋shuài蟀，tú徒sī思lín临zhǎo沼gòng共yú鰅yōng鳙。chí踟chú蹰mò莫wèi畏fēng风shā沙mī眯，diào吊yàn唁yīng应chóu愁niǎn辇lù路chōng冲。xǔ许guò过zhī只xū须tú图mǐng酩dǐng酊，yǒu有tán谈mǔ母jù遽jí及huī徽zōng宗。