九日浦江王水亭共泛二首 其一

cháng长lú庐gǔ古bēi陂chéng城yī一piān偏，lóu楼tái台bō波shuǐ水qiū秋xiāng相xiān鲜。

zǐ紫yú萸huáng黄jú菊yǒu有jīn今rì日，cuì翠guǎn管yín银zhēng筝xū须cǐ此yàn筵。

wēi微fēng风gǎi改xí席xú徐huí回lǎn缆，luò落rì日liú留bīn宾gēng更jìn进chuán船。

màn漫shuō说lóng龙shān山néng能luò落mào帽，hé何rú如lǐ李guō郭gòng共dēng登xiān仙。