明朝行年四十七，默忆宦游年盛时。帝京守岁朋辈集，除夜开堂殽酒随。彩笔迎春谁竞长，白头怀旧独含悲。乘阳莫谓浑无事，冰泮黄河起钓丝。
míng明cháo朝xíng行nián年sì四shí十qī七，mò默yì忆huàn宦yóu游nián年shèng盛shí时。dì帝jīng京shǒu守suì岁péng朋bèi辈jí集，chú除yè夜kāi开táng堂xiáo殽jiǔ酒suí随。cǎi綵bǐ笔yíng迎chūn春shuí谁jìng竞cháng长，bái白tóu头huái怀jiù旧dú独hán含bēi悲。chéng乘yáng阳mò莫wèi谓hún浑wú无shì事，bīng冰pàn泮huáng黄hé河qǐ起diào钓sī丝。