金门钟动会千官，野老骑驴戴鹖冠。走问堂州王内舍，昨朝客死汉长安。悄然门巷宾朋绝，迢遰家乡行路难。即使过君终挂剑，肯令扪腹竟回鞍。
jīn金mén门zhōng钟dòng动huì会qiān千guān官，yě野lǎo老qí骑lǘ驴dài戴hé鹖guān冠。zǒu走wèn问táng堂zhōu州wáng王nèi内shě舍，zuó昨cháo朝kè客sǐ死hàn汉cháng长ān安。qiǎo悄rán然mén门xiàng巷bīn宾péng朋jué绝，tiáo迢dì遰jiā家xiāng乡xíng行lù路nán难。jí即shǐ使guò过jūn君zhōng终guà挂jiàn剑，kěn肯líng令mén扪fù腹jìng竟huí回ān鞍。