片云黑日热转添，忽有飞雨来纤纤。任情玉杯但一美，乘兴彩毫时复拈。角巾芒鞋客竟日，燕舞花明风满帘。垂头人吏困自睡，此地元非礼法严。
piàn片yún云hēi黑rì日rè热zhuǎn转tiān添，hū忽yǒu有fēi飞yǔ雨lái来xiān纤xiān纤。rèn任qíng情yù玉bēi杯dàn但yī一měi美，chéng乘xìng兴cǎi彩háo毫shí时fù复niān拈。jiǎo角jīn巾máng芒xié鞋kè客jìng竟rì日，yàn燕wǔ舞huā花míng明fēng风mǎn满lián帘。chuí垂tóu头rén人lì吏kùn困zì自shuì睡，cǐ此dì地yuán元fēi非lǐ礼fǎ法yán严。