孔门诸子接升堂，杜甫交游尽老苍。万里南归望秋月，一尊对别逢春阳。生儿当如李亚子，有父况作尚书郎。肃肃云鸿天路永，樊篱斥鴳莫空翔。
kǒng孔mén门zhū诸zǐ子jiē接shēng升táng堂，dù杜fǔ甫jiāo交yóu游jìn尽lǎo老cāng苍。wàn万lǐ里nán南guī归wàng望qiū秋yuè月，yī一zūn尊duì对bié别féng逢chūn春yáng阳。shēng生ér儿dāng当rú如lǐ李yà亚zǐ子，yǒu有fù父kuàng况zuō作shàng尚shū书láng郎。sù肃sù肃yún云hóng鸿tiān天lù路yǒng永，fán樊lí篱chì斥yàn鴳mò莫kōng空xiáng翔。