五马柴门夜巳回，二豪尊酒旦重开。林干鸟雀群应喜，水落凫鹥半不来。疏懒合收任氏钓，啸歌直慕阮公台。亦知河朔非凡辈，逃暑无辞掌上杯。
wǔ五mǎ马zhài柴mén门yè夜sì巳huí回，èr二háo豪zūn尊jiǔ酒dàn旦zhòng重kāi开。lín林qián乾niǎo鸟què雀qún群yīng应xǐ喜，shuǐ水luò落fú凫yī鹥bàn半bù不lái来。shū疏lǎn懒hé合shōu收rèn任shì氏diào钓，xiào啸gē歌zhí直mù慕ruǎn阮gōng公tái台。yì亦zhī知hé河shuò朔fēi非fán凡bèi辈，táo逃shǔ暑wú无cí辞zhǎng掌shàng上bēi杯。