曾修书院旴江侧，君去怀予试一游。当日水山应更好，别来松桂几经秋。谢诗早向麻源觅，颜帖时从庙碣收。此外何求惟有醉，背山合起望泉楼。
zēng曾xiū修shū书yuàn院xù旴jiāng江cè侧，jūn君qù去huái怀yú予shì试yī一yóu游。dāng当rì日shuǐ水shān山yīng应gēng更hǎo好，bié别lái来sōng松guì桂jǐ几jīng经qiū秋。xiè谢shī诗zǎo早xiàng向má麻yuán源mì觅，yán颜tiē帖shí时cóng从miào庙jié碣shōu收。cǐ此wài外hé何qiú求wéi惟yǒu有zuì醉，bèi背shān山hé合qǐ起wàng望quán泉lóu楼。