田园共傍古萧关，舞凤城临斩断山。
连茹实期王贡上，转蓬俄聚洛河间。
风尘落叶频惊眼，苜蓿深杯且破颜。
宋岳魏台具不没，及秋骑马肯同攀。
tián田yuán园gòng共bàng傍gǔ古xiāo萧guān关，wǔ舞fèng凤chéng城lín临zhǎn斩duàn断shān山。
lián连rú茹shí实qī期wáng王gòng贡shàng上，zhuǎn转péng蓬é俄jù聚luò洛hé河jiān间。
fēng风chén尘luò落yè叶pín频jīng惊yǎn眼，mù苜xu蓿shēn深bēi杯qiě且pò破yán颜。
sòng宋yuè岳wèi魏tái台jù俱bù不méi没，jí及qiū秋qí骑mǎ马kěn肯tóng同pān攀。