天汉桥东水竹居，明公卜筑迥幽虚。军城日月梁园里，戚里山河宋殿馀。诸弟冬林借雪笋，重闱日馔跃江鱼。水清牢落千秋事，手泽空嗟万卷书。
tiān天hàn汉qiáo桥dōng东shuǐ水zhú竹jū居，míng明gōng公bǔ卜zhù筑jiǒng迥yōu幽xū虚。jūn军chéng城rì日yuè月liáng梁yuán园lǐ里，qī戚lǐ里shān山hé河sòng宋diàn殿yú馀。zhū诸dì弟dōng冬lín林jiè借xuě雪sǔn笋，zhòng重wéi闱rì日zhuàn馔yuè跃jiāng江yú鱼。shuǐ水qīng清láo牢luò落qiān千qiū秋shì事，shǒu手zé泽kōng空jiē嗟wàn万juàn卷shū书。