老去探春每怕迟，酒朋棋伴日相追。无心柳絮当人起，有意桃花背马随。台榭草蒿离乱后，往来弦管古今悲。幽崖尚虑残梅在，玉笛丁宁莫放吹。
lǎo老qù去tàn探chūn春měi每pà怕chí迟，jiǔ酒péng朋qí棋bàn伴rì日xiāng相zhuī追。wú无xīn心liǔ柳xù絮dāng当rén人qǐ起，yǒu有yì意táo桃huā花bèi背mǎ马suí随。tái台xiè榭cǎo草hāo蒿lí离luàn乱hòu后，wǎng往lái来xián弦guǎn管gǔ古jīn今bēi悲。yōu幽yá崖shàng尚lǜ虑cán残méi梅zài在，yù玉dí笛dīng丁níng宁mò莫fàng放chuī吹。