马上城中见雪山，白云苍雾满燕关。蓬莱只尺无人到，松柏黄昏有鹤还。当日翠华游物外，百年金殿锁人间。浮尘扰扰江湖远，怅望岩栖不可攀。
mǎ马shàng上chéng城zhōng中jiàn见xuě雪shān山，bái白yún云cāng苍wù雾mǎn满yàn燕guān关。péng蓬lái莱zhī只chǐ尺wú无rén人dào到，sōng松bǎi柏huáng黄hūn昏yǒu有hè鹤huán还。dāng当rì日cuì翠huá华yóu游wù物wài外，bǎi百nián年jīn金diàn殿suǒ锁rén人jiān间。fú浮chén尘rǎo扰rǎo扰jiāng江hú湖yuǎn远，chàng怅wàng望yán岩qī栖bù不kě可pān攀。