锁院春霖积，分司湖水遥。萋萋洒书阁，蔼蔼度空寮。叶洗临轩翠，花含向客娇。扣帘时搅食，翻卷夜焚膏。竟误朱衣点，那防白鼠跳。蛟龙云雨会，牝牡冀群挑。忽有同宗念，爰申独处谣。涕流真慕贾，兵论每凌晁。意气陈雷许，时名李杜超。暂违萌鄙吝，相忆减丰标。草径青迷马，杨津绿漫桥。楼台回瞑色，江海剧风潮。恒切毛锥叹，常悬宝剑招。横鳞讵池沼，雕鸮快云霄。
suǒ锁yuàn院chūn春lín霖jī积，fēn分sī司hú湖shuǐ水yáo遥。qī萋qī萋sǎ洒shū书gé阁，ǎi蔼ǎi蔼dù度kōng空liáo寮。yè叶xǐ洗lín临xuān轩cuì翠，huā花hán含xiàng向kè客jiāo娇。kòu扣lián帘shí时jiǎo搅shí食，fān翻juǎn卷yè夜fén焚gāo膏。jìng竟wù误zhū朱yī衣diǎn点，nà那fáng防bái白shǔ鼠tiào跳。jiāo蛟lóng龙yún云yǔ雨huì会，pìn牝mǔ牡jì冀qún群tiāo挑。hū忽yǒu有tóng同zōng宗niàn念，yuán爰shēn申dú独chǔ处yáo谣。tì涕liú流zhēn真mù慕jiǎ贾，bīng兵lùn论měi每líng凌cháo晁。yì意qì气chén陈léi雷xǔ许，shí时míng名lǐ李dù杜chāo超。zàn暂wéi违méng萌bǐ鄙lìn吝，xiāng相yì忆jiǎn减fēng丰biāo标。cǎo草jìng径qīng青mí迷mǎ马，yáng杨jīn津lǜ绿màn漫qiáo桥。lóu楼tái台huí回míng瞑sè色，jiāng江hǎi海jù剧fēng风cháo潮。héng恒qiē切máo毛zhuī锥tàn叹，cháng常xuán悬bǎo宝jiàn剑zhāo招。héng横lín鳞jù讵chí池zhǎo沼，diāo雕xiāo鸮kuài快yún云xiāo霄。