宾客白马黄金鞭，入门长揖皆峨冠。堆冰五月窗阁冷，风帘碧簟光琅玕。主人平生贵然诺，季布一言重山岳。人闻杜良数郡至，坐无车公众不乐。列筵解带罗庶羞，万年为寿千金酬。向夜铜槃灼绛蜡，凤笙龙笛何啾啾。
bīn宾kè客bái白mǎ马huáng黄jīn金biān鞭，rù入mén门cháng长yī揖jiē皆é峨guān冠。duī堆bīng冰wǔ五yuè月chuāng窗gé阁lěng冷，fēng风lián帘bì碧diàn簟guāng光láng琅gān玕。zhǔ主rén人píng平shēng生guì贵rán然nuò诺，jì季bù布yī一yán言chóng重shān山yuè岳。rén人wén闻dù杜liáng良shù数jùn郡zhì至，zuò坐wú无chē车gōng公zhòng众bù不lè乐。liè列yán筵jiě解dài带luó罗shù庶xiū羞，wàn万nián年wéi为shòu寿qiān千jīn金chóu酬。xiàng向yè夜tóng铜pán槃zhuó灼jiàng绛là蜡，fèng凤shēng笙lóng龙dí笛hé何jiū啾jiū啾。