张翁纸驴真有无，钱也何意传其图。印记虽明幅断裂，李侯完之亦奇绝。所恨图尾钱有诗，就蛇添足将无痴。忆昔翁来集贤院，入宫诏许肩舆便。一日声名人主动，千年面目吾今见。帝貌深沉玉榻雄，侍人一异三人同。汉皇信有瑶池降，秦始枉慕蓬莱通。玄言未竟铃殿风，寸驴跃出青箱空。有僮追捉双眼红，此驴䠥?盘当中。李侯一看一绝倒，每称独苦嗟良工。细观张翁骨格古，徐福五利宁其伍。曰嫔真令天下疑，遄归转觉皇心蛊。长生殿前牛女辰，广寒仙桂舞鸾身。世间但识申师巧，谁解中条放浪人。
zhāng张wēng翁zhǐ纸lǘ驴zhēn真yǒu有wú无，qián钱yě也hé何yì意chuán传qí其tú图。yìn印jì记suī虽míng明fú幅duàn断liè裂，lǐ李hóu侯wán完zhī之yì亦qí奇jué绝。suǒ所hèn恨tú图wěi尾qián钱yǒu有shī诗，jiù就shé蛇tiān添zú足jiāng将wú无chī痴。yì忆xī昔wēng翁lái来jí集xián贤yuàn院，rù入gōng宫zhào诏xǔ许jiān肩yú舆biàn便。yī一rì日shēng声míng名rén人zhǔ主dòng动，qiān千nián年miàn面mù目wú吾jīn今jiàn见。dì帝mào貌shēn深chén沉yù玉tà榻xióng雄，shì侍rén人yī一yì异sān三rén人tóng同。hàn汉huáng皇xìn信yǒu有yáo瑶chí池jiàng降，qín秦shǐ始wǎng枉mù慕péng蓬lái莱tōng通。xuán玄yán言wèi未jìng竟líng铃diàn殿fēng风，cùn寸lǘ驴yuè跃chū出qīng青xiāng箱kōng空。yǒu有tóng僮zhuī追zhuō捉shuāng双yǎn眼hóng红，cǐ此lǘ驴bié䠥?pán盘dāng当zhōng中。lǐ李hóu侯yī一kàn看yī一jué绝dǎo倒，měi每chēng称dú独kǔ苦jiē嗟liáng良gōng工。xì细guān观zhāng张wēng翁gǔ骨gé格gǔ古，xú徐fú福wǔ五lì利níng宁qí其wǔ伍。yuē曰pín嫔zhēn真líng令tiān天xià下yí疑，chuán遄guī归zhuǎn转jué觉huáng皇xīn心gǔ蛊。cháng长shēng生diàn殿qián前niú牛nǚ女chén辰，guǎng广hán寒xiān仙guì桂wǔ舞luán鸾shēn身。shì世jiān间dàn但shí识shēn申shī师qiǎo巧，shuí谁jiě解zhōng中tiáo条fàng放làng浪rén人。