鄢陵王孙称竹溪,手自栽竹堂东西。巳诧白昼雷雨入,遽使六月秋云低。王孙拈笔传竹神,不得乃忆能传人。黄筌异世与可灭,本朝颇数东吴真。一幅千金掷不惜,有时客来挂之壁。壁上阶前翠相射,风行琳琅戛摩仄,四座栗栗生寒色。陂陀沙屿意势远,洞庭木落潇湘晚。白云悠悠去不返,丛篁寂寞双妃怨。于乎画形难画心,黄陵鹧鸪啼至今。月不常盈日中昃,人生何必长悲吟。堂有佳宾膝有琴,美酒一酌还一斟。竹溪子,斟竹叶,歌竹枝,醉据玉案吹参差。左杯酹竹右画师,李乎孔乎吾则谁。更须名手画六逸,并画王孙逸为七。
yān鄢líng陵wáng王sūn孙chēng称zhú竹xī溪,shǒu手zì自zāi栽zhú竹táng堂dōng东xī西。sì巳chà诧bái白zhòu昼léi雷yǔ雨rù入,jù遽shǐ使liù六yuè月qiū秋yún云dī低。wáng王sūn孙niān拈bǐ笔chuán传zhú竹shén神,bù不dé得nǎi乃yì忆néng能chuán传rén人。huáng黄quán筌yì异shì世yǔ与kě可miè灭,běn本cháo朝pō颇shù数dōng东wú吴zhēn真。yī一fú幅qiān千jīn金zhì掷bù不xī惜,yǒu有shí时kè客lái来guà挂zhī之bì壁。bì壁shàng上jiē阶qián前cuì翠xiāng相shè射,fēng风xíng行lín琳láng琅jiá戛mó摩zè仄,sì四zuò座lì慄lì慄shēng生hán寒sè色。pō陂tuó陀shā沙yǔ屿yì意shì势yuǎn远,dòng洞tíng庭mù木luò落xiāo潇xiāng湘wǎn晚。bái白yún云yōu悠yōu悠qù去bù不fǎn返,cóng丛huáng篁jì寂mò寞shuāng双fēi妃yuàn怨。yú于hū乎huà画xíng形nán难huà画xīn心,huáng黄líng陵zhè鹧gū鸪tí啼zhì至jīn今。yuè月bù不cháng常yíng盈rì日zhōng中zè昃,rén人shēng生hé何bì必cháng长bēi悲yín吟。táng堂yǒu有jiā佳bīn宾xī膝yǒu有qín琴,měi美jiǔ酒yī一zhuó酌huán还yī一zhēn斟。zhú竹xī溪zǐ子,zhēn斟zhú竹yè叶,gē歌zhú竹zhī枝,zuì醉jù据yù玉àn案chuī吹cēn参cī差。zuǒ左bēi杯lèi酹zhú竹yòu右huà画shī师,lǐ李hū乎kǒng孔hū乎wú吾zé则shuí谁。gēng更xū须míng名shǒu手huà画liù六yì逸,bìng并huà画wáng王sūn孙yì逸wéi为qī七。