迅雷击城鸦欲翻，黑云压天白昼昏。展席斜对城南门，长安大雨如倾盆。我马巳世锦障泥，主人况具黄金尊。睥睨将将下万瀑，龙蛇翻翻动高壁。出门牛马不复辨，炎雾毒蒸静如拭。酒酣为君如意舞，夕雨转急风转怒。秪恐溪壑受不得，海倒江翻亦难测。
xùn迅léi雷jī击chéng城yā鸦yù欲fān翻，hēi黑yún云yā压tiān天bái白zhòu昼hūn昏。zhǎn展xí席xié斜duì对chéng城nán南mén门，cháng长ān安dà大yǔ雨rú如qīng倾pén盆。wǒ我mǎ马sì巳shì世jǐn锦zhàng障ní泥，zhǔ主rén人kuàng况jù具huáng黄jīn金zūn尊。pì睥nì睨qiāng将qiāng将xià下wàn万pù瀑，lóng龙shé蛇fān翻fān翻dòng动gāo高bì壁。chū出mén门niú牛mǎ马bù不fù复biàn辨，yán炎wù雾dú毒zhēng蒸jìng静rú如shì拭。jiǔ酒hān酣wéi为jūn君rú如yì意wǔ舞，xī夕yǔ雨zhuǎn转jí急fēng风zhuǎn转nù怒。zhī秪kǒng恐xī溪hè壑shòu受bù不dé得，hǎi海dǎo倒jiāng江fān翻yì亦nán难cè测。